為切實增強少數民族的交通安全普及面，全力提高少數民警的交通安全意識，降低少數民族交通事故發生率，為少數民警脫貧奔小康貢獻一份力量。黔西南州望謨縣公安局交通警察大隊創新宣傳舉措，開啟“雙語模式”，走進轄區少數民族村寨，走村串戶，通過雙語的形式開展嚴禁酒駕專項宣傳、大力提升交通安全知識，全力做好轄區少數民族的交通安全宣傳工作。

　　望謨縣，隸屬于貴州省黔西南布依族苗族自治州，位于貴州省西南部。東與黔南州羅甸縣接壤，南與廣西樂業縣隔紅水河相望，西隔北盤江與黔西南州貞豐、冊亨縣毗鄰、北與安順市紫云、鎮寧縣銜接。總面積3005.5平方公里，人口25.35萬人(2013年)，少數民族人口占總人口的80.1%，少數民族主要有布依族、苗族、瑤族、壯族、侗族等，其中布依族人口居多。隨著黔西南州和望謨縣的經濟發展，望謨縣轄區很多群眾家里都購買起了摩托車、面包車乃至轎車等，2018年望謨縣轄區車輛保有量達到51000多輛，其中摩托車保有量達到了30000多輛，占車輛總數的60%以上，其中擁有摩托車的大多數人就是轄區內以布依族為主的少數民族。

　　望謨縣的少數民族不僅喜歡喝酒，而且還會自家釀酒，當地不少村民也都喜歡聚餐，一聚餐就喜歡喝幾杯，酒文化濃厚，面非常廣。但由于大多數少數民族群眾交通安全知識缺乏，有些少數民族村寨的老人甚至不會說、聽不懂漢語方言。導致轄區很多少數民族酒后、醉酒駕駛，無證駕駛，超員、超載、三輪車違法載人等違法行為多發，因酒駕、醉酒導致的事故多發的現象出現。

　　為切實流轉這一現象，望謨縣公安局交警大隊切實加大轄區各類嚴重交通違法行為的整治力度，嚴查嚴打各類道路交通違法行為。在嚴打各類道路交通違法的基礎上，為了從源頭上消除各類交通安全隱患，切實提升廣大少數民族的交通安全意識，增加少數民警對交警大隊各項交通安全管理工作的理解程度，望謨縣公安局交警大隊結合工作實際，創新舉措，利用“雙語”的方式，全力做好轄區少數民族的交通安全宣傳工作。

　　雙語宣傳是通過少數民族語言及漢語進行道路交通安全知識宣傳。針對轄區少數民族群眾文化層次較低，有些少數民族村寨老人聽不懂、不會說方言漢語的實際情況，望謨縣公安局交通警察大隊召開專題會議，成立由大隊精通少數民族語言和漢語的民警、輔警組成交通安全雙語宣傳小組，制作雙語交通安全知識宣傳資料(展板、宣傳單、小冊子、橫幅、宣傳畫等)。

　　資料制作好后，雙語宣傳小組帶著各類宣傳資料走進轄區各少數民族村寨，在村寨顯眼處懸掛雙語版宣傳標語、粘貼雙語版宣傳畫。在村組委會設立少數民族咨詢臺，走進少數民族村民家中，用當地通熟易懂的少數民族語言和他們聊天、拉家常，向他們發放特地制作的雙語宣傳單、小冊子，向村民們講解無證駕駛、酒后駕駛、醉酒駕駛，超員、超載、三輪車違法載人、非法營運等交通違法行為的危害性及違法性。提醒少數民族群眾在日常出行不要乘坐無號牌、超載、報廢車、非法改裝車、貨車、農用車等，不要酒后駕駛車輛，大力提升廣大少數民族村民的交通安全意識。

　　期間，宣傳小組還借助“村村通廣播電視”的契機，利用農村“大喇叭”廣播宣傳平臺循環播放布依語、漢語的交通安全知識音頻，將交通安全法律法規和交通安全知識牢牢送進每一位少數民族村民的手中、耳中、心中，積極倡導他們守法駕駛，文明出行。廣播宣傳內容豐富、通俗易懂，為確保廣播宣傳工作落實到位和廣播宣傳內容的時效性，大隊和縣司法局還經常不斷地深入實地對各村雙語廣播宣傳工作進行檢查指導，定期更新光盤和音頻宣傳資料內容，突出趣味性、針對性、實用性，確保廣大農民群眾能聽懂、能接受、能學會。

　　在宣傳工作開展過程中，大隊還積極結合農村特點，專門制作相關道路交通安全法律法規、交通安全常識等方面的素材“雙語”宣傳視頻和音頻資料，下發到村鎮，交由各村委會根據居住民族和農民自身特點，在村廣播室用布依語、漢語“雙語”向群眾大力宣傳。同時還在縣城各顯示屏上滾動播放“雙語”版交通安全宣傳視頻、標語，在縣城區各主要干道設置永久性“雙語”版交通安全宣傳標語、宣傳畫，營造濃厚的交通安全宣傳氛圍，全力提升全縣包括布依族等少數民族在內的所有群眾的交通安全知識。

　　雙語宣傳，能夠更好地將交通安全知識進行傳播，特別是針對鄉鎮、村寨里的中年人、老人和不會說、聽不懂漢語的群眾，能夠更好地將交通安全知識傳到他們的手中、耳中、心中。還有著親民的效果，村里的群眾一聽到是本土的語言，就不會那么警惕擔心，甚至還能和宣傳小組人員聊上一天。

　　通過雙語宣傳，慢慢的將警民關系融洽，鄉鎮、村寨群眾對公安交警的工作也都給予支持，懂交通安全法律法規的群眾也越來越多，鄉鎮、村寨群眾不僅自己懂，還會將交通安全法律法規分支傳播，形成巨大的輿論氛圍，交通安全法律法規及交通安全知識懂的多了，自然事故率就下降了，給望謨縣轄區構建了良好、暢通、安全的道路交通環境。

　　望謨縣公安局交通警察大隊雙語宣傳小組在全縣范圍內開展了巡回宣傳，不斷擴大宣傳覆蓋面，營造濃烈的宣傳態勢，把交通安全宣傳教育深入人心，在轄區沿途各個村寨散發和巡回宣傳，營造良好的少數民族村寨宣傳氛圍，提高交通參與者的安全意識，同時也定期進少數民族村寨學校為少數民族學生進行交通安全知識宣講，從源頭進行宣傳。自2016年以來，共進少數民族村寨共330余次，共進少數民族學校開展交通安全宣傳活動119次，真正做到了全縣轄區1街道、9鎮4鄉所有少數民族村寨的交通安全知識全覆蓋的目標，全力提升了廣大少數民族村民的交通安全意識。

　　(姜仕杰)

　　責編：何德麗 盧生龍